| INICIO |
|
ATRAS |
Alfredo García Francés: Elijo el tema de mi libro precisamente para separarme de la actualidad {¯xL que me obliga mi trabajo y así disfrutar más al escribir.
Pablo: He visitado su web en Internet y sorprende que tratando un tema de la conquista de America sean dos prestigiosos escritores hispanoamericanos los que lo apadrinen escribiendo en ella; me refiero a Bryce Echenique y a Carmen Posadas.
Alfredo García Francés: El apoyo de los dos prestigiosos escritores hispanoamericanos que escriben en mi web se debe sin duda a la manera en que está tratado el tema de mi novela; no olvide que básicamente mi novela es la historia de un gran amor.
Sebastián: Estimado Alfredo. Disculpe que no haya leído su novela aún pero le conozco por sus fotogrtafías. Mi pregunta es la siguiente: ¿Qué le ha motiado a escribir un libro y a adentrarse en el difícil mundo de los novelistas?
Alfredo García Francés: Las motivaciones que me han llevado a escribir esta novela han sido tres: primero el amor a Mayte, mi mujer, que así me lo estaba pidiendo. Segundo, devolver a Bryce Echenique el regalo que me hizo al dedicarme uno de sus libros y tercero, un deseo enorme de fabular, de mentir.
Rocío33: ¿Ha hecho algún retrato de los dirigentes vascos? ¿Cuál sería la foto que le gustaría hacer de estos políticos?
Alfredo García Francés: Sí, he hecho muchos retraros de los dirigentes vascos. Recuerdo con especial cariño las fotos en París del lehendakari Leizabala volviendo del exilio. También, Carlos Garaicoetxea fue uno de mis personajes favoritos. La foto que me gustaría hacer de estos políticos es la del día en que todos se reúnan para enterrar a ETA.
Incrédulo: ¿Está respaldado por el grupo de Polanco? ¿Edita Planeta su novela?
Alfredo García Francés: Siempre que les guste mi novela, espero encontrar en el Grupo Prisa y en especial entre mis compañeros de El País una acogida cálida; respecto a Planeta, debo decir que fue la primera editorial que leyó mi novela, que me hicieron allí un excelente informe de lectura sobre ella aunque luego decidieran no publicarla.
Mística: ?Escribir es retratar el subconsciente?
Alfredo García Francés: Es posible que sí y es posible que no. No soy lo suficientemente zen para saberlo.
María: Leí su chat en El Mundo. ¿Es más fácil para un hombre metido en el mundo (o en el país en este caso, ejeje) conseguir publicidad? Hay muchos escritores que jam´s conseguirían la covertura y la publicidad que a usted le están dando.¿¡ No se eiente un priviligiado?
Alfredo García Francés: Me siento un privilegiado por muchas razones en la vida. Tengo salud, tengo amigos, tengo trabajo... Efectivamente en El País, que es una empresa exigente que no regala nada. Evidentemente el hecho de llevar desde el año 76 trabajando en el periodismo hace que tenga en este medio muchos amigos dispuestos a leer mi novela.
Mexican: ¿Por qué escribe sobre la América de los conquistadores? Novelar el genocidio que para los latinoamericanos supuso es un tema recurrente al que ya han acudido muchos compañeros suyos. ¡Se le puede sacar un lado ameno a lo que los publos del otro continenta aún consideran la mayopr tragedia de su historia?
Alfredo García Francés: Cuando lea usted la novela verá que no escribo sobre la conquista, sino que cuento una historia de amor que sucede, eso sí, en el periodo al que usted se refiere. No estoy de acuerdo en que haya demasiada literatura de ese tiempo y supongo que depende de la manera en que se haga se puede encontrar esa amenidad en un relato de la historia de nuestros pueblos y de aquellos a los que tanto daño y tanto bien hicimos.
Natalia: Siendo usted un retratista de la actualidad, ¿por qué elige un tema histórico para escribir? Gracias y suerte
Alfredo García Francés: Lo he contestado más arriba. La respuesta sirve para su pregunta.
Retador: Deme alguna razón para que lea su novela. Convénzame.
Alfredo García Francés: Si usted desea emocionarse con las pasiones de mis personajes, si desea inquietarse con las traiciones de los más pérfidos villanos, si desea enardecerse con mis protagonistas en sus más locas noches de pasión; si ama aquel mundo más allá del océano, entoces seguro que le gustará mi novela.
Montalbán: ¿En que escritores se inspira?
Alfredo García Francés: Básicamente me inspiro en los reporteros que acompañaron al descubrimiento; entonces se los llamaba cronistas. Por ejemplo, López de Gómara, Bernal Díaz del Castillo, Oviedo, De las Casas...
Es-tu-pe-fac-to: Hola Alfredo!!!! Leo su biografía y no puedo sino quedarme estupefacto. Es-tu-pe-fac-to!!!!!! Pertenece usted a otra época en la que triunfar era más fácil, es muy bueno (sin embargo su nombre no me suena), ha trabajado muy duro? Destaque un éxito de su carrera. Gracias.
Alfredo García Francés: Lamento su estupefacción. Evidentemente a mis 54 años pertenezco a otra época, sin duda, aunque dudo que el triunfo sin un trabajo extenuante, en las más adversas circunstancias, fuese más fácil que ahora. El éxito que más aprecio de mi carrera es dsin duda el Premio Nacional de Periodismo conseguido en 1984.
Carlos García Suances: Buenos días. Como no sabía quién era usted y como siempre me han parecido muy buenos los chat de ste periódico, he buscado su nombre en la red y he visto que realmente no es usted un don nadie. Sus fotos colgadas son realmente buenas. ¿A qué personaje le ha gustado más retratar? ¿Retrata con las palabras al Hidalgo segundón?
Alfredo García Francés: He disfrutado mucho a lo largo de mi trabajo fotografiando todo tipo de personas, políticos, artistas, hombres de negocios, etc. y siempre he disfrutado cuando se ha producido esa química entre fotógrafo y personaje que conduce a conseguir un excelente retrato. Efectivamente, he intentado dotar a mi héroe Don Lucas de todas las cualidades externas e internas que hacen bella y cabal a una persona.
Alcahueta: Empieza a escribir y ya se lanza con la trilogía. Muy bien. ¿de qué tratan los otros dos? ¿Se puede leer el segundo y obviar el primero?
Alfredo García Francés: La trilogía El Tiempo de las Mariposas trata de la historia del Hidalgo Segundón, Don Lucas Espinosa de los Monteros y su familia en el periodo alrededor de 1530. He intentado que la segunda novela que se llama El Secreto del Emperador pueda leerse sin haber leído la anterior, El Hidalgo Segundón.
Susana: ¿Por qué no le san una columna en El País? ¿No le gustaría?
Alfredo García Francés: El País afortunadamente cuenta con los mejores columnistas entre los que yo no haría sino el ridículo. Me gusta mi trabajo de editor gráfico y disfruto mucho haciéndolo para un medio que cuida de tal manera la fotografía.
Margarita: Los verdaderos valores del siglo XVI eran la Lealtad, el Valor y la Amistad, ¿Con cual de estos valores se quedaría Usted el el siglo actual?
Alfredo García Francés: Los que usted cita eran algunos de ellos, podríamos añadir el respeto, el honor... Me gustaría quedarme con todos ellos, pero lo que más me gustaría es que desapareciera de nuestra sociedad la salvaje demagogia que oscurece todos los niveles y todos los valores a los que usted se refiere.
Maria Luisa: He visto una entrevista suya en "El Adelantado" de Segovia, que me ha despertado un gran interes en su novela . Donde puedo adquirirla? He preguntado en varias librerias de Segovia y no la tienen aun.
Alfredo García Francés: Puede usted adquirirla a través de las páginas web de la Casa del Libro y de la FNAC; respecto a si la puede encontrar en Segovia, le recomiendo lo pregunte a mi editor a través de su web www.miletoediciones.com
Hernán: Si escribe sobre Hernán Cortés es porque ha estudiado la historia de México. ¿Cuáles son los rasgos de la personalidad de éste que destacaría?
Alfredo García Francés: Hernán Cortés en mi novela El Hidalgo Segundón es un personaje del que se habla pero que no llega a aparecer. Mi personaje Don Lucas Espinosa de los Monteros es un personaje de ficción que se cruza con el lugarteniente de Cortés Pedro de Alvarado. Creo que su tenacidad, su valor indómito, su lealtad al Rey, su afán de mestizaje... entre los positivos; sin duda, podríamos citar otros tantos negativos pero no creo que sea el objeto de esta charla.
Alicahui: ¿Le preocupa la situación de los indígenas que sobreviven en las regiones andinas?
Alfredo García Francés: Me preocupa la situación de los indígeneas de las regiones andinas y de todas aquellas personas que en cualquier región sólo pueden sobrevivir.
Roberto: Hola.¿ Si escribiese esta misma nobela situada en el siglo XXI, ser´´ia Bush el protagonista¿
Alfredo García Francés: No, no sería Bush; a los americanos en su conquista del Oeste americano les faltó algo que distinguió a los españoles: el afán de mestizaje.
Epoca: En su trayectoria laboral, ¿en qué medio se ha sentido más agusto trabajando?
Alfredo García Francés: Sin duda en el diario El País, donde llevo trabajando, primero hasta el año 83 en la delegación de Bilbao y desde entonces hasta hoy en la redacción de Madrid.
Barny: ¿Le censuran las imàgenes que consigue o cuanto más realistas resulten (y por ello morboosas) más se valoran?
Alfredo García Francés: En El País no hay censura respecto a las imágnes; en una reunión con la dirección se estudian aquellos casos en que por su excesiva dureza decidimos evitarles a nuestros lectores determinadas imágenes especialmente impactantes.
Manuel: Sr. García. Aún no he leído su libro, pero es una de mis tareas pendientes. Sin embargo, he leído algunas entrevistas que le han hecho y me gustaría acceder a usted para preguntarle si cree que la imagen que hoy en día se proyecta de la Conquista es la real, en la que los indios son seres fieros sin tener en cuenta que lo único que hacían era defender lo que en ese momento era suyo y nunca más lo volvió a ser. Un saludo. Manuel
Alfredo García Francés: Gracias Manuel por tener entre sus deberes la lectura de El Hidalgo Segundón. La respuesta a su pregunta es tan compleja que no es posible resolverla con un sí o con un no. Hubo pueblos nativos que se unieron gozosos a los conquistadores con el fin de sacudirse del yugo de Aztecas o Incas que los tenían sojuzgados. Ni que decir tiene que a veces en algunos casos salieron de la sartén para caer a las brasas, pero quiero pensar que las catedrales, universidades, imprentas y desarrollo tecnológico que dejamos allí al marchar hayan servido de algo.
cabeza de toro: ¿Por qué indios = a salvajes?
Alfredo García Francés: Entre un choque tan violento entre dos culturas tan diferentes, evidentemente tuvo que ser imposible evitar que cada una de las partes tachase a la otra de salvaje.
m de las m: como fotografo del pais, que piensa u sted de que se publiquen fotografias con escenas de personas mutiladas y muy sangrientas, cada dia se hace mas, sin respeto a las personas que salen en ellas y a los que las vemos en la portada..... imaginese que yo sufro un atentado y mi madre tiene que ver mi cuerpo descurtizado en todas las portadas de los periodicos, cree usted que eso es logico? Me da lo mismo que venda mas
Alfredo García Francés: He contestado más arriba a una pregunta parecida y quiero que sepa que desde hace años la filosofía de El País es evitar el tipo de imágenes al que se refiere. A veces resulta imposible sin caer en la censura; aún así procuramos en la medida de lo posible, evitar la angustia que usted siente a nuestros lectores.
Limpiador: ¿Que aporta de nuevo lo que ha escrito? Ante tanto publicador compulsivo, no se puede estar a todo...
Alfredo García Francés: Mi novela no es un ensayo académico que deba aportar novedades; es una historia de amor, el amor es viejo como el mundo y sin embargo es la única historia que no envejece. Arriba, en otra pregunta, doy más razones por las que usted podría elegir mi libro.
Cándido: ¿La transición de la imagen a la palabra es un proceso de concreción o de abstración?
Alfredo García Francés: Su pregunta es demasiado intelectual para un pobre fotógrafo sin estudios; prometo asesorarme y en el chat sobre mi próxima novela El Secreto del Emperador traerle una respuesta.
Alfredo García Francés: Ha sido un placer compartir con mis compañeros de diarioDirecto esta charla digital. Espero que mis respuestas hayan logrado ser tan interesantes como sus preguntas. Espero que todos ustedes disfruten leyendo El Hidalgo Segundón tanto como yo me he divertido escribiéndolo. Muchísimas gracias a todos ustedes por su participación.